| Chulo |
| Escrito por Alexis Márquez Rodríguez |
| Domingo, 07 de Julio de 2013 07:56 |
Mucha gente considera que el adjetivo chulo es vulgar, y hasta obsceno. Sin embargo, entre las nueve acepciones que de esa palabra registra el Drae ninguna aparece marcada como tal,
aunque de hecho su uso generalmente es coloquial, condición que tampoco señala el Drae.La única acepción que alude a algo en cierto modo escatológico es la octava: "rufián. (Hombre que trafica con mujeres públicas) (…)". De resto, son acepciones de uso común, no vinculadas con lo obsceno, y algunas hasta graciosas. Tal es el caso de la primera acepción, "Que habla y obra con chulería", y de la segunda, "chulesco". Chulería, dice el mismo diccionario, es "Cierto aire o gracia en las palabras o ademanes. 2. Dicho o hecho jactancioso. 3. Conjunto o reunión de chulos". Y a chulesco lo define como "Perteneciente o relativo a los chulos: 'Gesto chulesco'". Aunque ambos vocablos son fácilmente comprensibles en Venezuela, su uso es de hecho inexistente.
La tercera acepción, "Lindo, bonito, gracioso", sí es usual en nuestro país, donde es posible oír, por ejemplo, en tono exclamativo, "¡ese vestido te queda chulísimo!" o "¡qué niña tan chula!".
Particularmente interesante es la quinta acepción, al parecer en desuso: "Individuo de las clases populares de Madrid, que se distinguía por cierta afectación y guapeza en el traje y en el modo de conducirse". Esta definición coincide con lo que en tiempos pasados se conocía en Venezuela como "patiquín".
Otras acepciones interesantes son la sexta: "Hombre que ayuda en el matadero al encierro de las reses mayores", y la séptima: "Hombre que en las fiestas de toros asiste a los lidiadores y les da garrochones, banderillas, etc.".
En Guatemala, Honduras, México y Puerto Rico, chulosignifica también "guapo (bien parecido)". Y en Colombia "zopilote", o sea, zamuro.
Según el Diccionario del habla actual de Venezuela, de R. Núñez y F. J. Pérez, en los Andes venezolanos se llama "chulo" a una variedad de zamuro: "Ave de 56 cm de largo. Color general negro, presentando una mancha blanca grande en el lado interior de las alas y cerca de las puntas. Carece de plumaje en la frente, en la garganta y a los lados de la cabeza. Patas de color gris. Cola corta y redondeada. Habita en gran variedad de ambientes tanto de zonas tropicales como templadas".
|
Embajador Mike Waltz: "Las acciones de Irán en el Estrecho de Ormuz son violaciones de manual"NUEVA YORK.– El embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Mike Waltz, presentó este 7 de mayo una nueva iniciativa diplomática, |
Don Pedro expande el sabor de sus ajíes monaguenses hacia el centro del paísIndustrias Don Pedro, empresa con 41 años de trayectoria en el estado Monagas, anunció el fortalecimiento de su presencia en la región central de Venezuela. |
Oposición y gremios articulan ruta común frente a la precarización laboralLa Plataforma Unitaria Democrática (PUD) sostuvo este martes una reunión de trabajo con equipos sindicales y gremiales para analizar el impacto de las recientes medidas económicas del Ejecutivo. |
La Universidad Monteávila otorga sus primeros doctorados Honoris CausaEn una sesión solemne que marca un precedente histórico para la Universidad Monteávila (UMA), el Consejo Superior de la institución otorgó, por voto unánime, sus primeros doctorados honoris causa a la... |
¿Hacia dónde va Venezuela? algunas claves urgentes del nuevo informe ENCOVIEl país que imaginábamos hace una década ya no existe. No es solo una percepción de pasillo o el eco de las redes sociales; son los datos los que hoy nos devuelven una imagen cruda y transformadora. |
Nuevo comienzo políticoLa historia "funciona" por ciclos, como la vida, los ciclos políticos igual. |
La falsaria ley de amnistía: perdón como instrumento de dominaciónEn los regímenes autoritarios, las palabras suelen cumplir una función opuesta a su significado. |
De la provisionalidad que no esSobran las localidades venezolanas trenzadas por la promesa de la interconectividad, además, frecuentemente incumplida por la empresa estatal y también por la privada. |
El amor a la patriaHace años me encontré a un señor, simpático y sabio, que de pronto me preguntó: ¿Por qué existían los países? |
Renacimiento o metamorfosis de la bestiaLas paredes de Venezuela están perdiendo el tono rojo. |
Siganos en