La palabra “tapujo” ha ido cayendo en desuso. En tiempos de mi infancia y adolescencia era frecuente. Hoy se la emplea muy poco e incluso mucha gente, y no solo entre los más jóvenes, ni siquiera saben de su existencia, y mucho menos conocen su significado.
Recientemente discutían acerca de esa palabra “desconocida” en el programa Buenas noches, de Globovisión.

Según el Drae, “tapujo” es “Embozo con que alguien se tapa para no ser reconocido. 2. coloq. Reserva o disimulo con que se disfraza u oscurece la verdad. 3. coloq. Enredo, asunto turbio”. Esta definición, aunque válida, resulta un poco imprecisa, en lo tocante al uso común y corriente de dicha palabra.

Un poco más precisa, además de exacta, es la definición que registra el Clave. Diccionario de uso del español actual: “Reserva, disimulo o rodeo con que se oculta u oscurece una verdad: ‘No me avergüenzo de nada y actúo sin tapujos’”.

Aún más amplia es la definición del Diccionario del español actual, de Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos: “1. Reserva o disimulo. Generalmente en plural: ‘Yo quisiera vivir una vida clara y sin tapujos’. 2. (raro) Vestidura o atuendo con que alguien oculta su personalidad: ‘Convirtió las severas calles de Estocolmo en canchas de circo y disfrazó su alta investidura con tapujos de payaso’. 3 (raro) Cosa que cubre o tapa: ‘(…)

Tomando baños de sol estaba ahora… sin más tapujo que un breve ‘textil’ en el vientre, todo a la luz (…)’. ‘Venimos de la Ciudad y transportamos este fardo, bajo cuyo tapujo va encadenado un enemigo de la Feliz Gobernación’”.

En Venezuela es inusual, y diría que desconocida, la acepción de “tapujo” como ‘prenda de vestir con que se oculta la identidad de una persona’, algo así como el conocido pasamontaña o un total revestimiento a propósito.

El Diccionario de venezolanismos, de M. J. Tejera et al, no registra el vocablo “tapujo”. Y el Diccionario del habla actual de Venezuela, de R. Núñez y F. J. Pérez, solo incluye la frase “andar con tapujos”, y la define como ‘Decir algo con rodeos para ocultar la verdad’.

El uso más común en nuestro país del vocablo “tapujo” se refiere a algo oculto, actitud reservada, comportamiento en privado: “Él siempre anda con tapujos”; “¡déjate de tapujos y habla claro!”.

Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla