Chusma |
Escrito por Alexis Márquez Rodríguez (QEPD) |
Domingo, 14 de Agosto de 2011 10:30 |
"Chusma" es una de las palabras de mayor carga despectiva del vocabulario castellano. Además, su uso es muy amplio.
Se puede decir "tú eres una chusma", "ustedes son chusma", "caímos en manos de la chusma", "esa gente es chusma", "la chusma salió despavorida", "en la esquina se armó una chusma…", etc. Según el Drae, chusma es "1. f. Conjunto de gente soez. 2. f. Muchedumbre de gente vulgar. 3. f. Conjunto de los galeotes que servían en las galeras reales. 4. f. Am. Conjunto de indios que, viviendo en comunidad, no eran guerreros, o sea mujeres, niños y viejos considerados en conjunto. 5. f. despect. Arg. Persona chismosa y entrometida. 6. f. despect. coloq. Cuba. Persona de modales groseros y comportamiento vulgar". Aunque, como se ve, la palabra tiene varias acepciones, en ellas se da en común la noción de vulgaridad, salvo en la tercera acepción, según la cual chusma es también "el conjunto de los galeotes que servían en las galeras reales". Entre los galeotes, efectivamente, había gente zafia, delincuentes de todo tipo, pero no todos lo eran. La condición de "galeote" no era, ciertamente, exclusiva de sujetos de baja condición, y entre ellos podría haber gente decente, y aun personas inocentes, condenadas a galeras de manera impropia e injusta. Curiosamente, la palabra chusma no se refiere originariamente a la condición social de los galeotes, sino que proviene de la raíz griega kéleusma, que era el "canto rítmico del remero jefe para dirigir el movimiento de los remos…" (Corominas). Igualmente podría considerarse fuera del concepto general de vulgaridad la cuarta acepción, referida a un americanismo definido como un "conjunto de indios que, viviendo en comunidad, no eran guerreros, o sea mujeres, niños y viejos considerados en conjunto…". Pero con el tiempo y el uso en la palabra chusma se fue privilegiando el sentido de vulgaridad y grosería, de indecencia, tal como aparece en la mayoría de las acepciones que de ella nos da el Drae. Y tal como, además, se emplea frecuentemente en el lenguaje común. Sin embargo, aunque esta palabra supone de por sí una noción despectiva, no siempre su uso tiene la misma fuerza injuriosa, y no es inusitado que se la emplee con cierta benevolencia, o en todo caso desprovista de agresividad. Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla UN/OyN |
Entregado el Premio Valores Democráticos edición 2024”Lo que necesitamos en este momento es la resiliencia. La gente ha tomado de la mano su problema para hacer su propia historia, para hacer su propio camino de ciudadanía. |
Digitel recibe la renovación de todas sus concesiones para el uso y explotación del espectro radioelEl pasado jueves 02 de mayo del 2024, el presidente Digitel, Luis Bernardo Pérez, recibió la providencia administrativa Nro. PADS-GST-00520 |
El 9 de mayo se estrena "El Planeta de los Simios: Nuevo Reino"20th Century Studios presenta el nuevo tráiler de El Planeta de los Simios: Nuevo Reino, evento cinematográfico de acción |
Conoce el alcance de la IA en los móviles SamsungLa Inteligencia Artificial está marcando una nueva era para las experiencias móviles y Samsung Galaxy tiene un rol de liderazgo en este fenómeno. |
Concurso Nacional Fotografía y Trabajo retratará los acordes de un paísBien lo decía Conny Méndez, “Venezuela habla cantando”, y Trabajo y Persona afina en esa tonalidad. |
Nuevos horizontesSiempre son posibles, aunque la dolorosa experiencia indique lo contrario. |
Situaciones absolutamente inaceptables y condenablesEl uso de la calumnia como arma política es totalmente malévolo y producto de mentes más que retorcidas, |
La Antología de Javier VidalLa adorable vida que comparten Javier Vidal y Julie Restifo se ilumina plenamente con la vida que juntos viven en la portentosa mentira del teatro |
Un modelo de justicia que no se debe copiarUna democracia se sostiene sobre dos pilares fundamentales: la libertad de expresión y la justicia. |
¿Venta a crédito sin intereses?La práctica de ofertas de ventas a crédito sin intereses cuenta con casos a nivel mundial. |
Siganos en