| Adobe presenta proyecto de colaboración para traducción de contenidos de Adobe TV |
| Escrito por Redacción OyN |
| Martes, 01 de Febrero de 2011 17:27 |
Los episodios de entrenamiento, consejos de los especialistas e información acerca de los productos y servicios Adobe serán traducidos por voluntarios en todos los idiomas.
El proyecto Community Translation de Adobe TV pretende ofrecer el contenido de Adobe TV en diversos idiomas gracias a las traducciones de voluntarios de la comunidad.Ahora mismo existen 36 episodios publicados en más de 25 idiomas, y con el anuncio público de este proyecto de colaboración de traducciones se espera que cada día se publiquen más episodios según los aportes de la comunidad. Estos son los episodios existentes en español por los momentos. Es posible convertirse en traductor voluntario de Adobe. Y para ello, solo es necesario tener muy buen inglés además del conocimiento del idioma en que se va a traducir. Adobe TV además pone a disposición de los voluntarios una serie de herramientas intuitivas que hacen más fácil la colaboración. Para postularse como traductor voluntario, es necesario llenar el formulario online de Adobe TV para que Adobe pueda calificar al nuevo traductor. Una vez aprobado por Adobe, el traductor puede escoger el material a traducir. Más información acerca de cómo convertirse en traductor voluntario, aquí |
Hogar Bambi: Tres décadas de protección integral a la infanciaLo que inició como un proyecto de grado universitario de su fundadora, Erika Spillmann, cumple hoy 30 años de labor ininterrumpida. |
Movistar actualizará su plataforma: transacciones de saldo se detendrán, pero la conectividad está gTelefónica | Movistar informa que ejecutará una actualización tecnológica estructural en su plataforma de atención al cliente. |
Desmantelan red de hurto de cables de CANTV en Aragua y FalcónEn procedimientos conjuntos entre organismos de seguridad y cuerpos civiles, cuatro sujetos fueron aprehendidos en los estados Aragua y Falcón tras ser vinculados al hurto de material estratégico prop... |
La Revolución de los Claveles resuena en Caracas con una propuesta de jazzLa Embajada de Portugal en Venezuela conmemora el 52.º aniversario de la Revolución de los Claveles con una agenda cultural que une la historia lusa y el sentir venezolano. |
Caficultura venezolana gira hacia la agroecologíaMás de 1.500 familias venezolanas adoptan prácticas agroecológicas para producir café de especialidad y restaurar suelos degradados. |
Elecciones y transición: ¿meta o punto de partida?Estabilización, recuperación, reconciliación y transición. He allí el actualizado mantra, freno y continente del gobierno interino, provisional; |
Aquí vamos de nuevo: realizar cambios para que todo quede igualOfrecer reconstruir Venezuela con los mismos personajes que se trazaron como prioridad destruirla, no es posible. |
Reedición de "La palabra ignorada": Inés Quintero rescata el testimonio de la mujer colonialBanesco Banco Universal presentó el pasado 23 de abril la reedición de "La palabra ignorada", obra de la historiadora Inés Quintero. |
Hacer bien las cosasLa decisión de reinstaurar el régimen de libertades se nos muestra cada día con mayor fuerza. |
Cleopatra no era egipciaCuando pensamos en Cleopatra, solemos imaginar a la última gran reina del antiguo Egipto, envuelta en símbolos faraónicos y asociada íntimamente con la tierra del Nilo. |
Siganos en