Teatro San Martín lanza sus cuadernos digitales |
Escrito por Redacción OyN |
Miércoles, 16 de Septiembre de 2009 02:19 |
El Teatro San Martín de Caracas lanza, desde esta semana, los “Cuadernos Digitales”, espacio en la Web que pondrá a disposición del público y de forma gratuita, los textos teatrales montados en las dos salas de ese centro cultural ubicado en el suroeste de la capital de Venezuela.
Los Cuadernos Digitales, ubicados en la pagina del teatro (www.tsmcaracas.com ) se estrena con veinte obras publicadas, que incluyen las piezas del PROYECTO PADRE: OBRAS JOSÉ, monumental proyecto de dramaturgia e intercambio producido en San Martín entre el 2007 y el 2009 y que llevó a escena obras teatrales originales e inéditas de autores de ocho países iberoamericanos. Junto al “Proyecto Padre”, los Cuadernos Digitales ofrecen otras piezas, algunas traducciones únicas al español, como “Nunca te bañes sola”, del canadiense Daniel McIvor y “Marisol” del norteamericano José Rivera; así como obras clásicas como “Las Criadas” de Jean Genet o piezas nacionales que fueron estrenos mundiales en San Martín, como “Mientras Amanece” y “Cuando Seamos Grandes” de Víctor Vegas o “Margaritas para los Cerdos” y “Saco de Gatas” de Domingo Palma. En su estreno, los Cuadernos Digitales ofrecen además obras de Elio Palencia, (Venezuela), Víctor Viviescas (Colombia), Roberto Ramos Perea (Puerto Rico), Benjamín Galimiri (Chile), los mexicanos Ángel Norzagaray y Luis Mario González ; los argentinos Ricardo Halac, Patricia Guzmán, Mónica Ogando y los españoles Santiago Martín Bermúdez e Ignacio del Moral. Gustavo Ott, Director General del TSMC, explica que los Cuadernos Digitales llenarán un vacío que existe entre el público y la obra que ven representada, es decir, la posibilidad real de tener el texto escrito en sus manos luego de verla sobre el escenario. -El acceso al texto ayudará al espectador a detectar elementos del arte del teatro que a veces ignora o sólo sospecha. Leer un texto es un placer estético y permite además reconocer el esfuerzo y la creatividad de directores y actores en la puesta en escena de esa obra. Hay mucho arte en ese camino entre el texto y la puesta en escena y, normalmente, es un trecho que caminan sólo los conocedores. Con estos Cuadernos, el espectador podrá fácilmente acceder a los textos, leerlos y encontrar su lectura, su puesta en escena, su propia percepción como artista también. Asimismo, el TSMC cree que con estos cuadernos, al alcance de todos, podrá difundirse las obras de manera más directa entre otros artistas de teatro de todo el mundo. Según informa, en las Giras internacionales del San Martín, esa es una de las peticiones más frecuentes: el acceso a los textos que conforman la temporada del teatro. -Por ejemplo, dos de las piezas que publicamos esta semana son traducciones originales, especiales, realizadas por el mismo TSMC. Estas obras no se encuentran en español, en ningún sitio. Ahora con los Cuadernos Digitales, muchos jóvenes, estudiantes y profesionales del teatro, literalmente en cualquier parte del mundo, podrán tener estas piezas que el TSMC ha montado y probado sobre nuestros escenarios. Cuando publicamos en papel, los Cuadernos cumplieron con esa misión, pero ahora, en la Web, con los mecanismos que manejamos de promoción en nuestro teatro y con nuestra red internacional de amigos, la penetración y difusión de estos textos será mayor Los Cuadernos Digitales bajarán libremente en formato PDF y publicará exclusivamente las piezas montadas, por cualquier grupo y con el permiso del autor o su agente, en los escenarios del Teatro San Martín, ¿Por qué? |
La cantante Anabella Mondi presenta "Global Llanera”La cantante y compositora venezolana Anabella Mondi, regresa al escenario musical más fuerte que nunca, para presentar su nuevo disco titulado, "Global Llanera", |
Cirion facilita conexiones ininterrumpidas a los servicios de GoogleCirion Technologies, proveedor líder de infraestructura digital y tecnología en América Latina fue reconocida como Google Gold Verified Peering Provider (VPP). |
La UCAB celebra el Día Internacional del LibroLa Universidad Católica Andrés Bello (UCAB), de la mano de su editorial abediciones y la Dirección de la Biblioteca, celebrará el Día Internacional del Libro y del Idioma |
La venezolana Reveka Hurtado escogida como imagen de la campaña “Feast for Freedom” en AustraliaLa venezolana Reveka Hurtado ha sido escogida como una de las dos “heroínas” de la campaña “Feast for Freedom” |
Congreso: "Creando Consciencia y Conciencia en Ciberseguridad"En un mundo cada vez más digitalizado, la ciberseguridad se ha convertido en una necesidad imperante para individuos, empresas y gobiernos. |
Enmendar los erroresMuchísimos años atrás, Arturo Uslar Pietri se refirió en un artículo de prensa (El Nacional, Caracas, 10/08/86) a la elegante pero también temible confrontación |
Cable a tierra“Y no puedo ver razón para que alguien suponga que en el futuro los mismos temas ya oídos no sonarán de nuevo... |
Entre equilibriosPuede ser chocante aclarar el asunto del equilibrio. |
PorvenirEl porvenir de la nación puede ser ominoso o puede ser auspicioso, dependiendo, básicamente, de un factor: |
Edmundo González, presente y futuroLa historia de Venezuela tiene un nuevo 19 de abril, el de 2024. |
Siganos en