NR. 13 (Sobre libros y prostitutas) |
Escrito por Walter Benjamin |
Martes, 10 de Abril de 2012 22:37 |
Walter Benjamin (1892-1940) publicó este extraño texto en 1928 y fue recogido en la obra "Dirección única" (Alfaguara), que contiene meditaciones, aforismos, decálogos, entre otros interesantes escritos.
Le reploiement vierge du livre, encore, préte àun sacrifice dont seigna la tranche rouge desanciens tomes; l'introduction d'une arme, ou coupe-papier, pour établir la prise de possession. I. Los libros y las prostitutas pueden llevarse a la cama. II. Los libros y las prostitutas entrecruzan el tiempo. Dominan la noche como el día y el día como la noche. III. Nadie nota en los libros ni en las prostitutas que los minutos les son preciosos. Sólo al intimar un poco más con ellos, se advierte cuánta prisa tienen. No dejan de calcular mientras nosotros nos adentramos en ellos. IV. Los libros y las prostitutas se han amado desde siempre con un amor desgraciado. V. Los libros y las prostitutas tienen cada cual su tipo de hombres que viven de ellos y los atormentan. A los libros, los críticos. VI. Libros y prostitutas en casas públicas… para estudiantes. VII. Libros y prostitutas: raras veces verá su final quien los haya poseído. Suelen desaparecer antes de perecer. VII. Qué gustosa y embusteramente cuentan los libros y las prostitutas cómo han llegado a ser lo que son. En realidad, muchas veces ni ellos mismos se dan cuenta. Durante años se cede a todo «por amor», hasta que un buen día aparece en la calle convertido en un voluminoso «corpus» que se pone en venta, aquello que, «por amor a la causa», nunca había pasado de ser un vago proyecto. IX. A los libros y a las prostitutas les gusta lucir el lomo cuando se exhiben, X. Los libros y las prostitutas se multiplican mucho. XI. Libros y prostitutas: «vieja beata —joven golfa—». ¡De cuántos libros proscritos antaño no ha de aprender hoy la juventud! XII. Los libros y las prostitutas ventilan sus discusiones en público. XIII. Libros y prostitutas: las notas al pie de página son para aquéllos lo que, para éstas, los billetes ocultos en la media. |
Ramón Abreu: "la empresa privada tiene un rol fundamental en el apoyo a la educación”En un acto celebrado en la sede de la Universidad Nacional Experimental Politécnica "Antonio José de Sucre" (Unexpo) en Barquisimeto, |
Movilnet es la primera operadora venezolana en ofrecer WhatsApp ilimitado gratuito en 4G MaxEl ecosistema de telecomunicaciones venezolano entra en una nueva etapa con Movilnet a la vanguardia de servicios de datos centrados en 7 planes que, |
El DVC e Isola Foods forman agricultores merideños de tomateISOLA FOODS y su marca OSOLE en alianza con el Dividendo Voluntario para la Comunidad (DVC), presentaron ante los medios de comunicación la iniciativa de RSE "Siembra Esperanza". |
Wingo ha transportado más de 50 mil pasajeros entre Colombia y VenezuelaCon más de 50 mil pasajeros transportados entre Colombia y Venezuela, Wingo se ubica como la aerolínea con la operación más robusta |
Chile aprueba ley de "Acceso a Internet como Un Servicio Público de Telecomunicaciones"El Congreso chileno despachó a ley el proyecto de Acceso a Internet como Servicio Público de Telecomunicaciones, iniciativa apoyada por el Gobierno, |
Guayana Esequiba: medios y mecanismos (con la ley) para restituir lo nuestroEn ningún momento, ni bajo las circunstancias que se habrían dado, nuestro país merecía la demanda unilateral accionada contra Venezuela por la República Cooperativa de Guyana. |
El jurista y el humanistaLa comunidad jurídica reconoce a Román José Duque Corredor como el epítome del jurista culto, probo e integral, |
Servicio de taxi Conviasa: ¿Por qué “venta atada”?El ministro de Transporte, Ramón Celestino Velásquez Araguayán, habría informado el miércoles 10 de abril de 2024, que el Consorcio Venezolano |
¿Pasó el tiempo de María Corina Machado?La importancia de María Corina Machado es supra electoral, lo hemos ratificado incesantemente. |
GuillotinaSegún se esperaba, el tiempo político en Venezuela opera hoy como una guillotina. |
Siganos en